Über die Bedeutung von Top Crystal und Crystal – Begriffe der „Old Terms“
Mit Top Crystal bzw. Crystal wurden in dem heute weitgehend veralteten System der „Old Terms“ Diamanten mit einem sehr leichten Gelbschimmer bezeichnet. Der Name leitet sich von Kristallglas ab. Der sehr schwach ausgeprägte Gelbton lässt sich auch von wenig erfahrenen Leuten unter geeigneten Lichtverhältnissen erkennen. Anfangs wurde Top Crystal als „very, very slightly yellowish“ und Crystal als „very slightly yellowish“ definiert, inzwischen wurde diese Terminologie allerdings durch „slightly tinted white“ (leicht getöntes Weiß) für Top Crystal und „tinted white“ (getöntes Weiß) für Crystal ersetzt.
Heute ist es üblich, die Farbwerte von Diamanten in Buchstaben anzugeben. Ein früher als Top Crystal klassifizierter Diamant wird heute mit I betitelt, ein Crystal Diamant mit J oder K.
